就在這緊要關頭，英勇的熱勒警官飛身抓住即將遠去的火車。艱難的爬到了火車上。

很快，熱勒就在餐車的桌子下找到了驚惶的馬特。
他似乎有個熱勒很感興趣的秘密。但是首要任務是先停下火車。
于是熱勒讓馬特繼續躲在桌下，自己看看能不能找到辦法剎住火車。

為了對付駕駛室滾滾的濃煙，熱勒來到盧西恩教授的房間。
把洗漱壁櫥門上的毛巾用水龍頭里的水打濕后掛在身上。

然后熱勒又在一、二節車廂的連接處找到一把消防斧。
順手拉了拉旁邊的緊急剎車——可惜已經壞掉了。

帶著毛巾和斧頭，熱勒決定硬闖駕駛間。