格蘭蒂亞秘聞是一款被很多朋友熟知的游戲，雖然不是非常的火爆，但是也收獲了不少的真愛粉，不過制作組實在是更新的太慢啦，以至于很多朋友棄坑，下面為大家帶來這款格蘭蒂亞秘聞玩家自制漢化包0.730a，支持目前最新版本。

使用說明

正版玩家不需要下載本帖漢化包。直接進入游戲后選擇 Options，選擇 Languages 下方的選項，用左右方向鍵找到 Browse Translation，Z 鍵確定進入翻譯搜索界面。輸入 Chinese 搜索一下就有了，然后 Z 鍵確定下載下來即可。

未加密版玩家下載漢化包后，將 Secrets of Grindea 文件夾復制到“我的文檔”里。如果有裝過舊版漢化包可能會提示是否覆蓋或是否合并，選擇全部覆蓋或全部合并即可。然后進入游戲，選擇 Options，選擇 Languages 下方的選項，用左右方向鍵找到 Chinese，Z 鍵確定即可。

格蘭蒂亞秘聞0.730a最新漢化版：http://www.chengbote.com/rpg/290395.html

常見問題

1、為什么我無法在 Languages 下方的選項中找到 Chinese？

請檢查是否將壓縮包里的 Secrets of Grindea 文件夾直接復制到了“我的文檔”下，注意“我的文檔”和 Secrets of Grindea 之間不能再套著其它文件夾。

2、為什么選擇 Chinese 之后還是沒有變成中文？

請檢查游戲版本是否與漢化包的版本對應，需要版本對應漢化包才可以正常使用。雖然理論上 v0.601 之后的版本都可以使用漢化包，不過為了最佳體驗建議下載對應版本。

3、“我的文檔”是什么東西？

呃...本來我以為這是使用電腦的常識，結果有好多人都問我這個問題...“我的文檔”就是 Windows 系統里的一個文件夾，具體如何進入還請大家根據自己的系統百度一下。比如搜索“WinXP 我的文檔在哪里”，“Win7 我的文檔在哪里”等等。

更新記錄

10.28.17：更新至 v0.730a。

10.01.17：更新至 v0.719a。

09.01.17：更新至 v0.718a，修正部分誤譯。

07.24.17：更新至 v0.715a。

06.27.17：更新至 v0.710a。

06.19.17：更新至 v0.707a。

06.08.17：更新至 v0.705b。

05.01.15：更新至 v0.700a。

04.02.17：更新至 v0.680。

12.10.16：更新至 v0.675a。

11.05.16：更新至 v0.670a，修正部分誤譯。

07.08.16：更新至 v0.660b。

07.03.16：更新至 v0.660a，泰明的第一張地圖。

04.01.16：更新至 v0.650a，漢化了除了游戲內菜單選項之外的幾乎所有內容。

03.29.16：更新至 v0.612c。本版本游戲制作組對兩個人物的名字作了修改。其中舊世界的收集者大師法馬梅拉 (Farmahmera) 改成扎納·米爾 (Zhamla Meer，瑞典語“多多收集”的意思)，繁花山 (Mt. Bloom) 研究所電腦里的人物梅林·羅斯 (Melyn Ros) 改成塔妮·霍克 (Tannie Hawk，代指天才滑板運動員 Tony Hawk)。

03.24.16：更新至 v0.612a，修正部分誤譯，潤色部分翻譯。

02.24.16：更新至 v0.611a，漢化了所有對話、任務、物品說明、怪物說明、技能說明 (包括技能的 more info)、提示。