火箭筒

Volt Thrower | 電火花噴射器

Helios, we have a problem. | 赫利俄斯，我們有麻煩了。

電屬性傷害，更換彈夾時(shí)火箭筒本身發(fā)射出去并爆炸

語出杰克·斯威格特（Jack Swigert），美國(guó)航天員，阿波羅13號(hào)任務(wù)成員之一。在阿波羅13號(hào)前往月球的航程中，離地球321,860公里時(shí)，服務(wù)艙的二號(hào)氧氣罐發(fā)生爆炸。當(dāng)時(shí)指揮中心要求三位太空人攪動(dòng)氧氣罐，以確保氧氣均勻分布。斯威格特?cái)噭?dòng)氧氣罐后，損壞的氧氣罐特氟綸絕緣電線起火，使氧氣罐內(nèi)氣壓增加導(dǎo)致爆炸。發(fā)生了這一狀況后，杰克在無線電中通報(bào)休斯頓航天中心：“休士頓，我們這里有麻煩了”（Houston, we've had a problem here.）指揮中心回復(fù)道：“只許成功，不許失敗”(Failure is not an option!)，游戲中有一個(gè)任務(wù)名字就叫“Nothing is never an option（不可空手而歸）”。氧氣管、電火花、爆炸，這個(gè)武器致敬得真夠徹底的。后來三位宇航員不得不關(guān)閉所有儀器設(shè)備，轉(zhuǎn)移到登月艙中，將登月艙作為 “救生艇”，在克服了一個(gè)接一個(gè)的困難，解決了無數(shù)的問題之后，三人平安返回。這個(gè)事故太過傳奇，被改編成電影《阿波羅13號(hào)》，其中還原了每一個(gè)細(xì)節(jié)，值得一看。今年很火的《地心引力》在這個(gè)故事面前簡(jiǎn)直就是小兒科。另外推薦大家看知乎上的這個(gè)問答，概括了NASA的整個(gè)載人航天史，寫得非常精彩。

Creamer | 奶油壺

Non-dairy | 非乳制品

飛彈飛行一段距離后分裂成3顆繼續(xù)飛行，必帶有屬性傷害。對(duì)敵人造成的傷害部分恢復(fù)至HP。

出處可能是來自華萊士·斯蒂文斯(Wallace Stevens )的《The Emperor of Ice-Cream（冰激凌皇帝）》

Nukem | 核子

Name Dropper. | 聲名狼藉

一次消耗2發(fā)彈藥，飛彈引爆時(shí)會(huì)產(chǎn)生蘑菇云，視覺效果出眾。同2代同名武器。

武器名來自著名跳票游戲《永遠(yuǎn)的毀滅公爵(Duke Nukem Forever)》，也是Gearbox Software開發(fā)的游戲。

Mongol | 蒙古王

The Horde will always return! | 部落終將回歸！

主飛彈發(fā)射后在飛行過程中不斷放出小飛彈向四周轟炸，狹長(zhǎng)通道清場(chǎng)利器。

Badaboom | 叭噠轟

Multi-kill | 多重?fù)魵?/p>

一次發(fā)射多發(fā)火箭轟炸一片較大的范圍。

紅字來自電影《第五元素(The Fifth Element)》，里面女主角用“Big Badaboom”來描述世界末日。

Cryophobia | 恐寒癥

No argument here. | 這里不存在爭(zhēng)議。

冰凍屬性，每飛行一段距離進(jìn)行一次爆炸，2代恐火癥換了個(gè)馬甲，預(yù)計(jì)后面還有恐雷癥和恐毒癥……

Thingy | 玩意

Somebody ain't what they appear to be. | 有些人表里不一。

腐蝕屬性傷害，一次消耗3個(gè)彈藥，爆炸后分裂出3個(gè)小手雷并繼續(xù)引爆。

武器名來自著名怪物電影《怪形(The Thing)》，紅字是其中的臺(tái)詞。